Religion scholars draw lessons for contemporary souls from King’s combination of faith, politics